Норрингтон провёл несколько часов в своей каюте, о чём-то размышляя. Больше всего ему было обидно, что Anne Bonny сбежала от него, и ему не удастся доставить столь желанный трофей в Порт-Роял.

Однако было и ещё кое-что: Анна не возвращалась с Тортуги... Никаких вестей не было, ведь во второй раз она отправилась туда одна.

Тогда, сделав несколько распоряжений общего характера, Норрингтон покинул судно вновь переодевшись пиратом. Он знал, где следует искать первую помощницу.

офф: ушёл в "таверну" на Тортуге.