Воть....откопала где-то:
Прекрасно быть пиратом..
Житуха - для меня.
Я не пойду в солдаты
Под знамя короля.
У нас Весёлый Роджер-
Великий вольный флаг.
Твои там кости тоже.
На рею! Хей, моряк!
Йо-хо-хо!
Йо-ха-ха!
По правому по бОрту
какой-то чудачок,
он не дойдет до пОрта,
он выдаст сундучок -
а там звенят пиастры,
сверкает изумруд,
не пропадет напрасно
наш непосильный труд.
Йо-хо-хо!
Йа-ха-ха
Будем-ка знакомы!
Йо-хо-хо!
Йа-ха-ха!
И бутылка рому!
Пускай беда чернеет
По курсу впереди,
И дьявол не посмеет
Нам чем-то навредить -
Пускай последний песо
Отправится в кабак,
А стильные принцессы
Нас любят просто так.
Йё-хо-хо!
Йё-ха-ха!
И бутылка рома!
Йё-хо-хо!
Йё-ха-ха!
Никаких обломов!
Летучие Голландцы -
По рому нам друзья!
А всякие засранцы
И прочие князья
Пускай ступают смело
С повязкой по доске.
А мы благое дело
Доделаем в тоске!
Йё-хо-хо!
Йё-ха-ха!
И бутылка рома!
Йё-хо-хо!
Йё-ха-ха!
Дамы, ждите дома!
А счёты с нами нЕдруг
Задумает свести,
И яд в хмельные недра
Подсыплет из горсти,
Не станем (много чести)
От «кнопки» отлучать –
Проставим в мягком месте
ГербОвую печать.
Йо-хо-хо!
Так-то, дорогуша!
Йо-хо-хо! 
Ну, хто по наши души?!!
**************************
Веселый Роджер вьется на ветру,
А мы готовим души к абордажу,
Ведь жизнь пирата - это адский круг -
В любой момент стать трупом может каждый.

А вот и он - испанский галеон -
Неповоротлив, опоздал с маневром -
Хоть в брюхе у него не миллион,
Но хватит всем. В особенности первым.

Стремительно сужается просвет
Меж кораблями. Выброшены крючья.
В меня направлен чей-то арбалет...
Лети, мой нож!.. Вот так-то будет лучше.

Мелькают загорелые тела,
Дымится кровь, стекая к рукояти,
Зубами стиснув страха удила,
Мы рвем врага в осатанелой рати.

Веселый Роджер вьется на ветру.
Победа нам зализывает раны.
А если не судьба?.. То смерти спрут
Поглотит и юнцов, и ветеранов.
**************************
За мною гонится эскадра командора
И видно мне не суждено приплыть домой
Я знаю, смерть моя наступит очень скоро
Но я опять решусь вступить в неравный бой
Пусть малодушные бросают свой корабль
Перед эскадрою свой опуская флаг
Сегодня мне не суждено вернуться в гавань
Фортуна задом повернулась просто так

Но хоть у командора пушек очень много
И хоть прошел он через тысячи атак
В моей душе все же не кроется тревога
Я перед ним не опущу свой черный флаг
Мне лучше смерти в лапы самому отдаться
И лечь на дно средь этих мрачных островов
Чем на его фрегате связанным валяться
Под пьяный рев счастливых горе-моряков

А ветер сзади и эскадра наступает
И канонир уже прищуривает глаз
Но этот черт на их борту еще не знает
Что уходил я от него уже не раз
Что мой фрегат летит быстрее и быстрее
Что он вступить в неравный бой уже готов
И что не буду я повешенный на рее
Под пьяный рев счастливых горе-моряков

В пороховом дыму не видно нашей схватки
И бесполезный нож зажат в моей руке
Поломан руль, нет парусов и взятки гладки
Я покидаю свой фрегат на челноке
Пусть командор уже считал меня погибшим
Пусть по обломкам судна будет он палить
Я остаюсь опять живым, хотя и нищим
Но я вернусь, чтоб командору отомстить

(Песня корорая поётся в начале Пиратов Карибского моря: на краю света:)
Весёлый мертвец
После чёрных овец
Собрал он вольный сброд..
И вдоль погнал
Их по волнам
Ветер вольных вод..

Йо-хо...чёрт нас
Ждал у адских врат
Йо-хо...прочь от песни,
Что поёт пират

Йо-хо,громче,черти...
Что ж нам дьявол не рад..
Йо-хо...прочь от песни
С ней хоть в Рай, хоть в Ад.

оригинал :
Yo, ho, haul together,
hoist the Colors high.
Heave ho,
thieves and beggars,
never shall we die.

The king and his men
stole the queen from her bed
and bound her in her Bones.
The seas be ours
and by the powers
where we will we’ll roam.

Yo, ho, haul together,
hoist the Colors high.
Heave ho, thieves and beggars,
never say we die.

Some men have died
and some are alive
and others sail on the sea
– with the keys to the cage…
and the Devil to pay
we lay to Fiddler’s Green!
The bell has been raised
from it’s watery grave…
Do you hear it’s sepulchral tone?
We are a call to all,
pay head the squall
and turn your sail toward home!

Yo, ho, haul together,
hoist the Colors high…
Heave ho, thieves and beggars,
never say we die.